Some applications can affect the clipboard. Below is a list of applications that are known to interfere with the clipboard. Please keep in mind that other applications might affect the clipboard.
•Microsoft Garage Mouse without Borders
An option allows to revert to the legacy copy/paste method.
Navigate to File – Options – General – Clipboard and set the Clipboard copy method option to Legacy. This should resolve the issue.